Если назвать эту книгу долгожданной, то значит попытаться передать лишь небольшой оттенок тех чувств которые испытывали читатели предвкушая выход этой аудио книги. Четвертый взнос в ошеломляющий бестселлер Мартина из эпической серии "Песнь Льда и Пламени".
После предыдущей аудиокниги "Буря Мечей", наверняка, у вас зародились несколько предположений того как будет развиваться сюжет, "Пир" дразнит нас важными вопросами, но и дает несколько твердых ответов.
Поскольку книга начинается тем, что Бриена ищет дочерей Леди Кэйтелин, Серсея борется за власть с маленькой королевой и Арья Старк обручается совсем не с тем кем должна была, все три направления сюжета очень стремительно закручиваются, что было бы справедливо для любой мыльной оперы. Тем временем, другие знакомые лица, в частности Джон Сноу, Тирион Ланнистер и Дейенерис Таргариен явно отсутствуют, хотя обещают вернуться в пятой книге.
Веб-сайт Мартина объясняет, что "Пир" и предстоящий "Танец с драконами" были написаны как одна книга и были разделены после того как они стали слишком велики для одного тома, и это видно.
Это не Действие I Картина 4, но Действие II Картина 1, заложив основу для дальнейшего продвижения сюжета, ей очень не достает своей второй половины.
Информация об аудиокниге
Год выпуска: 2013 г.
Фамилия автора: Мартин
Имя автора: Джордж
Исполнитель: Ольга (ЛИ)
Цикл/серия: Песнь льда и пламени
Номер книги: 4
Жанр: фэнтези
Прочитано по изданию: ЦДС
Перевод: любительский
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 29:35:57
Любительская озвучка книги в исполнении Ворона и Юлии
| Пролог | Скачать | |
| Глава 1. Пророк | Скачать | |
| Глава 2. Капитан гвардии | Скачать | |
| Глава 3. Серсея | Скачать | |
| Глава 4. Бриенна | Скачать | |
| Глава 5. Сэмвел | Скачать | |
| Глава 6. Арья | Скачать | |
| Глава 7. Серсея | Скачать | |
| Глава 8. Джейме | Скачать | |
| Глава 9. Бриенна | Скачать | |
| Глава 10. Санса | Скачать | |
| Глава 11. Дочь Кракена | Скачать | |
| Глава 12. Серсея | Скачать | |
| Глава 13. Падший рыцарь | Скачать | |
| Глава 14. Бриенна | Скачать | |
| Глава 15. Сэмвел | Скачать | |
| Глава 16. Джейме | Скачать | |
| Глава 17. Серсея | Скачать | |
| Глава 18. Железный капитан | Скачать | |
| Глава будет опубликована со дня на день | Скачать | |
| Глава 20. Бриенна | Скачать | |
| Глава 21. Принцесса | Скачать | |
| Глава 22. Арья | Скачать | |
| Глава 23. Алейна | Скачать | |
| Глава 24. Серсея | Скачать | |
| Глава 25. Бриенна | Скачать | |
| Глава 26. Семвел | Скачать | |
| Глава 27. Джейме | Скачать | |
| Глава 28. Серсея | Скачать | |
| Глава 29. Флотоводец | Скачать | |
| Глава | Скачать | |
| Глава 31. Бриенна | Скачать | |
| Глава 32. Серсея | Скачать |
Любительская озвучка книги в исполнении Ольги
| Пролог | Скачать | |
| Глава 1. Пророк | Скачать | |
| Глава 2. Капитан гвардии | Скачать | |
| Глава 3. Бриенна | Скачать | |
| Глава 4. Серсея | Скачать | |
| Глава 5. Сэмвел | Скачать | |
| Глава 6. Арья | Скачать | |
| Глава 7. Серсея | Скачать | |
| Глава 8. Джейме | Скачать | |
| Глава 9. Бриенна | Скачать | |
| Глава 10. Санса |
http://4-links.net/files/1697/Pir_by_Olga/0-10-Ol%27ga-Sansa.mp3 |
Скачать |
| Глава 11. Дочь Кракена | Скачать | |
| Глава 12. Серсея | Скачать | |
| Глава 13. Запятнаный рыцарь | Скачать | |
| Глава 14. Бриенна | Скачать | |
| Глава 15. Сэмвел | Скачать | |
| Глава 16. Джейме | Скачать | |
| Глава 17. Серсея | Скачать | |
| Глава 18. Железный капитан | Скачать | |
| Глава 19. Утопленник | Скачать | |
| Глава 20. Бриенна | Скачать | |
| Глава 21. Создатель королев | Скачать | |
| Глава 22. Арья | Скачать | |
| Глава 23. Алейна | Скачать | |
| Глава 24. Серсея | Скачать | |
| Глава 25. Бриенна | Скачать | |
| Глава 26. Сэмвел | Скачать | |
| Глава 27. Джейме | Скачать | |
| Глава 28. Серсея | Скачать | |
| Глава 29. Флотоводец | Скачать | |
| Глава 30. Джейме | Скачать | |
| Глава 31. Бриенна | Скачать | |
| Глава 32. Серсея | Скачать | |
| Глава 33. Джейме | Скачать | |
| Глава 34. Кошка из каналов | Скачать | |
| Глава 35. Сэмвел | Скачать | |
| Глава 36. Серсея | Скачать | |
| Глава 37. Бриенна | Скачать | |
| Глава 38. Джейме | Скачать | |
| Глава 39. Серсея | Скачать | |
| Глава 40. Принцесса в башне | Скачать | |
| Глава 41. Алейна | Скачать | |
| Глава 42. Бриенна | Скачать | |
| Глава 43. Серсея | Скачать | |
| Глава 44. Джейме | Скачать | |
| Глава 45. Джейме | Скачать | |
| Глава 46. Послесловие | Скачать |
Как вы заметили, Ольга читает по любительскому переводу, изданному "Цитаделью детей света", ниже привожу комментарий Ольги по поводу такого выбора материала для чтения.
Перевод Виленской перенасыщен деепричастными оборотами, там таки просто один деепричастный оборот. Перевод ЦДС относительно приближен к оригиналу, в связи с этим "корявый" с некоторыми ошибками в оборотах речи. Мне легче, в процессе чтения, исправлять эти ошибки, чем ломаться на деепричастиях.
