Аудиокниги

Буря мечей

Подписаться на эту метку по RSS

Аудиокнига Буря мечей - финал озвучки

Дорогие друзья!

Рад сообщить вам, что сегодня я завершил озвучку второй книги Буря мечей Джорджа Мартина - третьей книги из саги Песнь льда и пламени.

Я занимался озвучиванием этой серии на протяжении последних двух лет, когда была опубликована первая книга - Игра престолов альтернативных озвучек еще не существовало. А на сегодняшний день мы имеем, по крайней мере, четыре озвучки тех или иных книг Песни. На мой взгляд - это здорово!

Многие из вас в комментариях на этом сайте и на других спрашивали, буду ли я продолжать работу над этой сагой и когда приступлю к Пиру для воронов. Заверяю вас, что озвучка Песни будет продолжаться, но только не мной. Я понимаю, что немного расстроил этой новостью кого то из вас. Некоторый привыкли к моему голосу и вам нравится как я читаю. От всего сердца признателен вам за похвалу, которой вы меня щедро наделяли.

Я впечатлен энтузиазмом и высоким темпом чтения супружеской пары Полонецких, Дмитрия и Елены, которые читают эту сагу параллельно со мной, у них хорошие голоса, интересная манера чтения и высокое качество звука. Кроме того, они имеют не стандартный подход к начитке. Я уверен, что вам будет интересно послушать продолжение саги Мартина в их исполнении. Книга в их начитке будет публиковаться и на этом сайте.

Возможно, вам интересно то почему я принял такое решение. На него повлияли несколько факторов. Джордж Мартин - бесспорно гениальный писатель и его Песнь льда и пламени - одна из величайших фэнтезийных саг из написанных на данный момент. Но давайте признаемся, что есть много других писателей, не побоюсь сказать, не менее талантливых (но, может быть менее модных) и их произведений достойных озвучки. Я просто не вижу смысла одновременно работать над несколькими начитками одной книги, в ущерб другим. Я и дальше буду читать книги, будучи уверен, что ПЛиО осталась в надежных руках Полонецких.

Когда будет начата работа над Пиром для воронов я сообщу позже.

С уважением, ваш Чтец.

Аудиокнига Буря мечей, главы 37 по 41. Финал

Главы с 37 по 41 являются заключительными главами первого тома третьей аудиокниги Буря мечей их цикла Песнь льда и пламени, Джорджа Мартина.

Глава 37. Джейме

Джейме постепенно трансформируется Мартином из явно отрицательного персонажа, в человека, к которому у вас, возможно, начнет появляться симпатия. Становится понятно, что его зверские поступки, не что иное, как результат манипулирования им его коварной сестры и молва коренящаяся в незнании причин его поступков. Если уж Бриенна Тарт изменила свое мнение о нем, то и нам следовало. Как бы то ни было, с этих самых пор Джейме будет становится все лучше и будет принимать все более правильные решения.

Глава 38. Тирион

Тирион был послан встречать делегацию Дорнийцев. Эти гордые, сильные и опасные люди, должны теперь оказывать большое влияние на политику короля Джоффри. Тирион узнает от принца Оберина нечто, что даст ему причин еще пуще ненавидеть Серсею.

Глава 39. Арья

Арья наблюдает за действиями Берика Дондарриона. Лорд молния занимается стоящим делом, по сути, он один из немногих настоящих рыцарей, что бы ни говорил Пес. Он спасает и защищает простой народ, и Арью он собирается отвести в Риверран, чтобы, правда не за даром, отдать младшую дочь Неда ее дяде.

Глава 40. Бран

Бран путешествует со своей маленькой компанией, Риды да Ходор, к пресловутой трехглазой вороне. Их путь лежит в глухие места за Стеной, но как они туда доберутся знает только Жойен, да и то не наверняка. Они останавливаются ненадолго в заброшенном замке. В этой главе Брану предстоит встретиться со своим сводным братом Джоном.

Глава 41. Джон

Джон с самого начала авантюры с одичалыми вспоминал наставления Куорена о том, что ему надо вжиться в их среду, стать одичалым, сражаться с ними, делить с ними еду. Но Джон пошел дальше и влюбился в девушку, которая поклялась за него и отдала ему то немногое, что у нее было. Не знаю, довольно противоречивый персонаж создал Мартин, с одной стороны он очень привлекателен, своими представлениями о чести и все такое, но с другой... поучился бы у своего волка, что такое преданность. Надеюсь когда нибудь, может даже не в этой жизни, он извлечет уроки их всех своих предательств.

Послушать или скачать новые главы

Аудиокнига Буря мечей главы с 33 - 36

Пес и Дондаррион

Глава 33. Сэмвел

Возможно, вы помните последнюю главу о Сэме, главу наполненную жалостью к себе и стенаниями Сэмвела о его горькой судьбе труса-неудачника. В конце той главы, сир Хрюшка, как его называют некоторые его братья, сделал то что не доводилось сделать за последнюю тысячу лет ни одному прославленному рыцарю, не то что его братьям удальцам - убил Иного!

Казалось бы, это должно было поднять его в глазах других и его собственных, однако, после своего подвига другим человеком Сэмвел не стал, . Очередные стенания по поводу своей неуклюжести, со стороны Тарли, ожидают вас и в этой главе. К счастью, с одной стороны и горю с другой, эта глава содержит важное, очень важное событие, которое повлечет за собой огромные перемены в жизни черных братьев. Мы расстанемся еще с одним положительным персонажем Песни льда и пламени.

Глава 34. Арья

Эта глава, есть непосредственное продолжение предыдущей главы, про младшую дочь Неда Старка. Арья увидела ответ на свою молитву, которую она твердила перед сном, вот уже многие и многие дни. Один из тех негодяев, которые были в ее списке подлежащих отомщению, попался в руки какому то охотнику и теперь должен предстать перед судом. О как жесток и непредсказуем суд бога Рглора!

Глава 35. Кейтилин

Как же умело ведет повествование Мартин! Глава со схваткой сменяется главой диалогов так, что слушатель не успевает устать от однотипного стиля повествования. Я незнаю, что вам больше нравится, сражения или напряженные диалоги, но в этой главе сражений не будет. Она начинается с грустной ноты и на протяжении всей ее протяженности ваше сердце будет сжиматься от предчуствия недоброго. Король Севера как же жаль, что ты еще так юн и неопытен!

Мелисандра

Глава 36. Давос

Луковый рыцарь уже обжил темницу в которую его бросили только лишь за то что он подумал о вреде Мелисандре. Именно она, по мнению Давоса, виновна в смерти его сыновей и гибели армии его короля у Королевской гавани. Хотя сражений в этой главе не будет она очень интересна некоторыми спойлерами в историю Вестероса и открывает больше сущность личности Баратеона старшего. В ней говорится о целях жрицы бога света Рглора, Мелисандры и средствах с помощью которых она пытается их достичь.

Послушать или скачать новые главы

Аудиокнига Буря мечей, главы 31 и 32

Глава 31. Джейме

Джейме и Бриенна за время общего пленения немного сблизились. Джейме внутренне восхищается этой женщиной, точнее, ее смелостью, упорством и силой. При всей своей свирепости, он обладает некоторыми прекрасными качествами, а поражение в битве с Молодым Волком, последующее пленение и потеря его драгоценной правой руки, не только сделало его более опытным, но и обломала его гордость и помогло стать более снисходительным и добрым, если хотите.

Глава 32. Тирион

Тирион был назначен мастером над монетой и стал главным казначеем королевства, но как бы не был пышен этот титул, за ним стоит опустошенная казна и огромные долги истерзанного войной и глупостью правителей государства.

Из этой главы вы узнаете печальную судьбу валирийского клинка Неда Старка носившего гордое имя Лед. Этот поступок, нынешнего десницы короля, вызывает еще более омерзительные чувства к лорду Тайвину Ланнистеру. На ум приходит лишь одно - это подло, лорд Десница!

Послушать или скачать новые главы

Аудиокнига Буря мечей, главы с 28 - 30

Глава 28. Санса

Об этом дне Санса мечтала многие из своих тринадцати лет. Она мечтала как выйдет замуж за красивого и смелого рыцаря которым будет восхищаться и преданно любить. Ее мечта не исполнилась. Более того, кажется, что боги посмеялись над ней.

Глава 29. Арья

В этой главе рассказывается о прибытии плененной Арьи в какой то захудалый городок, брошенный его лордом и в котором правит ополчение. Арья всегда думала что боги не слушают людей и септоны лишь пускают пыль в глаза людей своими песннопениями и обрядами. Но сегодня она убедится что на некоторые молитвы, молитвы маленьких, осиротевших девочек дается ответ.

Глава 30. Джон

В Вестеросе принято считать, что одичалые это горстка жалкого отребья, которая прячется около Стены и что они готовы испачкать штаны отлько от одного вида рыцаря. О как же они ошибаются. При всей своей необузданности и свободолюбии эти люди могут дать фору любому жителю летних земель в смелости, находчивости и силе.

Послушать или скачать новые главы