Название этого тома аудиокниги наводит на мысль о битве с помощью меча и боевого молота, но настоящая Битва королей ведется совсем на другом поле брани. Тирион Ланнистер Десница короля, успешно действует, осуществляя свой замысел подготовки Королевской гавани к будущей атаке мятежных лордов, провозгласивших себя королями.
Тирион с проницательностью и хитростью подчиняет себе одного члена Малого совета, за другим. В этой главе аудиокниги, Тириону предстоит вывести на чистую воду вероломного и лицемерного священника, который годами шпионил для Ланнистеров. Хотя Тирион тоже Ланнистер, методы Пицеля и его лизоблюдство перед королевой Серсеей глубоко ему противны.
В этой главе есть один момент повествования, когда кажется, что и у Серсеи и у Тириона есть шанс восстановить теплые родственные отношения, но оказывается, что и это чувство родственных уз, не что иное как ширма, для сокрытия хитроумного хода карлика. Тирион ставит решительный "шах" Серсее, бедолага полагает, что и до "мата" рукой подать, как же он жестоко ошибается!
